Pengertian Murakkab Mazaji

Pengertian Murakkab Mazaji:

المركب المزجى كل كلمتين ركبتا وجعلتا كلمة واحدة

"Murakkab mazaji adalah dua kalimat yang disusunkan kemudian dijadikan satu kalimat"

Contonya:

بعلبك بيت وبيت لحم وحضرموت وسبويه

Jika yang jadi murakkab mazaji adalah isim alam, maka di i'rab sebagai isim ghairu munsharif, contohnya:

بَعْلَبَكُّ بلدةٌ طيبةُ الهواء

"Ba'labakka adalah satu negeri yang baik udaranya"

Seandainya juzuk yang kedua dari murakkab mazaji adalah kalimat ويه maka di binakan diatas harkat kasrah selama-lama, contohnya:

سبويهِ عالم كبير

"Sibawaihi adalah orang yang sangat alim"

Dan jika murakkab mazaji itu bukan alam, maka dua juzuk dari murakkab mazaji tersebut dibina diatas fatah, contohnya:

زُرنِى صباحَ مساءَ

Referensi:

Kitab Jami'uddurus, halaman 13, cetakan bairut libanun